Battement du cœur
31/01/2022
Heart to Heart (Coeur à Coeur), Vol. 7, No. 1 - Janvier 2022
__________________________________________________________
Angela Merici – Living Legacy… » Avez-vous remarqué et réfléchi à ces mots (Héritage vivant) qui font partie de notre logo « Heart to Heart » ? Simples, et pourtant riches de sens, ils seront le thème des prochains numéros de « Heart to Heart », de janvier à mai 2022. Ce numéro de janvier présente quelques réflexions initiales sur ce qu’est un héritage. Les quatre prochains numéros porteront sur certaines des façons dont l’héritage de Ste Angèle est vécu aujourd’hui.
Réflexion à propos de l’héritage
Qu’est-ce qu’un héritage ?
« L’héritage (la tradition) concerne la vie et la manière de vivre. C’est apprendre du passé, vivre le présent et construire pour le futur.
Où pensez-vous qu’il soit préférable de planter un jeune arbre : dans une clairière d’une forêt ancienne ou dans un champ ouvert ? Les écologistes nous disent qu’un jeune arbre pousse mieux lorsqu’il est planté dans une région où il y a des arbres plus âgés. La raison, semble-t-il, est que les racines du jeune arbre sont capables de suivre les chemins créés par les anciens arbres et de s’implanter plus profondément. Au fil du temps, les racines de nombreux arbres peuvent se greffer les unes aux autres, créant un organisme complexe et interdépendant caché sous le sol. De cette façon, les arbres plus forts partagent les ressources avec les arbres plus faibles afin que la forêt entière devienne plus saine. C’est un héritage : une interconnexion, à travers le temps, avec le besoin de ceux qui nous ont précédés et une responsabilité pour ceux qui nous suivent. »
- Inséré avec sa permission, Susan V. Bosak, www.legacyproject.org
“Que repérons-nous comme étant le plus précieux pour nous, comme devant être gardé, protégé et entretenu
pour les futures générations? A quoi consacrons-nous notre temps, notre passion et notre attention pour que cela constitue clairement un héritage? »
- Chris Koellhofer, IHM
“How to Tend the Soul of the World”
“Pour moi, la vie n’est pas une bougie éphémère; c’est une sorte de magnifique torche que je dois tenir aujourd’hui, et je veux la faire brûler le plus vivement possible avant de la remettre aux générations futures. »
- George Bernard Shaw
Pour vivre de telle façon
que ce qui vient à moi comme semence
passe en fleur à la personne suivante.
Et que ce qui vient à moi en fleur
Continue comme un fruit. »
- Dawna Markova
“C’est probablement au cours des dernières années où Angèle vivait dans les chambres de saint Affre, qu’elle a dicté ses derniers mots à [Gabriele] Cozzano – son Testament, familièrement connu sous le nom de Legs… Le dictionnaire définit un héritage comme « quelque chose qui est transmis ou laissé inachevé par un prédécesseur ou un ancien propriétaire. » Angèle a clairement ce sens à l’esprit lorsqu’elle qualifie son troisième et dernier ouvrage de « Testamento della Madre Suor Angela… ». C’est l’héritage « inachevé » de sa Compagnie de Sainte-Ursule. »
- Ignatius Stone, OSU Angela’s Alphabet
L’héritage inachevé d’amour et de service, qui nous est offert par Ste Angèle, continue d’être vécu de multiples façons en 2022. « Pour comprendre que maintenant je suis plus vivante que je ne l’étais quand je vivais sur la terre », dit Sainte Angèle dans le Prologue des Avis. C’est en nous et à travers nous – Sœurs Ursulines, Associés des Ursulines, collègues, collaborateurs, étudiants Ursulines présents et anciens, tous ceux qui sont animés par son esprit – qu’elle vit aujourd’hui et que son héritage touche les besoins de notre terre et de ses habitants.
Prière à Angèle
Angèle, ton cadeau pour nous est un héritage vivant d’amour et de service.
Nous te demandons d’être bénis avec des cœurs comme le tien –
en accord avec le battement du cœur de Dieu,
et avec les battements de cœur et les besoins de notre monde:
pulsant avec compassion,
battant pour la justice,
favorisant les relations,
apportant l’espoir,
et de nourrir la vie où que nous soyons.
Tu es maintenant plus vivante que lorsque tu étais sur cette terre –
Tu vis, respires, aimes en nous et à travers nous.
Qu’il en soit ainsi pour toujours !
Amen.
- Diane Fulgenzi, OSU
USA Ursulines Roman Union the Heart to Heart newsletter Team
(Nous remercions Sr Brigitte Monnier OSU pour la traduction.)
Janvier 2022 Heart to HeartFR